Alyssa Kay and Fox Rain Matthews in “Disco Pigs.” Photos by Allan Armstrong.